John 5:24

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντί με ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν.

Rough Word-by-word:
Truly truly I say to you that the the word of me hearing and believing to the one sending me he has life eternal, and into judgment not he comes but he has gone across from the death into the life.

Smooth Translation:
Truly, truly I say to you that the one who hears my word and believes the one who sent me, has eternal life, and he does not come into judgment but he has gone across from death to life.

Notes:
The emphasis on "the word" is interesting here grammatically being shown by word order choice.

John's use of the perfect is encouraging. To know that our crossing from death to life is already completed certainly adds a level of assurance to our present walk.

ἀμὴν adverb "truly"

ἀμὴν adverb "truly"

λέγω verb present active indicative 1st singular from λέγω (I say) "I say"

ὑμῖν pronoun dative 2nd plural "to you"

ὅτι conjunction "that"

ὁ definite article nominative singular masculine "the"

τὸν definite article accusative singular masculine "the"

λόγον noun accusative singular masculine "word"

μου pronoun genitive 1st singular "of me"

ἀκούων present active participle nominative singular masculine from ἀκούω (I hear) "hearing"

καὶ conjunction "and"

πιστεύων present active participle nominative singular masculine from πιστεύω (I believe) "believing"

τῷ definite article dative singular masculine "to the"

πέμψαντί aorist active participle dative singular masculine from πέμπω (I send) "one sending"

με pronoun accusative 1st singular "me"

ἔχει verb present active indicative 3rd singular from ἔχω (I have) "he has"

ζωὴν noun accusative singular feminine "life"

αἰώνιον adjective accusative singular feminine "eternal"

καὶ conjunction "and"

εἰς accusative preposition "into, unto"

κρίσιν noun accusative singular feminine "judgment"

οὐκ adverb of negation "not"

ἔρχεται verb present middle deponent indicative 3rd singular from ἔρχομαι (I come) "he comes"

ἀλλὰ strong adversative conjunction "but"

μεταβέβηκεν verb perfect active indicative 3rd singular from μεταβαίνω (I go across) "he has gone across"

ἐκ genitive preposition "from, out of"

τοῦ definite article genitive singular masculine "the"

θανάτου noun genitive singular masculine "death"

εἰς accusative preposition "into, unto"

τὴν definite article accusative singular feminine "the"

ζωήν noun accusative singular feminine "life"