John 5:23

ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν υἱὸν καθὼς τιμῶσι τὸν πατέρα. ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱὸν οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν.

Rough Word-by-word:
that all they might honor the son even as they honor the father. The not one honoring the son not he honors the father the one who sent him.

Smooth Translation:
that all might honor the son even as they honor the father. The one not honoring the son is not honoring the father who sent him.

Notes:
We might say the direct object of our honor is God, Father and Son.

We also might say that there is one continuous, possible response of honor to God's undefinable activity in the incarnation.

I would not want to over press grammatical theology, but it sure is interesting, and thrilling to see.

ἵνα conjunction with subjunctive "that"

πάντες adjective nominative plural masculine "all, every"

τιμῶσι verb present active subjunctive 3rd plural from τιμάω (I honor) "they might honor"

τὸν definite article accusative singular masculine "the"

υἱὸν noun accusative singular masculine "son"

καθὼς adverb "even as"

τιμῶσι verb present active indicative or subjunctive 3rd plural from τιμάω (I honor) "they honor, they might honor" (hmmm... there is an exegetical point here somewhere)

τὸν definite article accusative singular masculine "the"

πατέρα noun accusative singular masculine "father"

ὁ definite article nominative singular masculine "the"

μὴ adverb of negation "not"

τιμῶν present active participle nominative singular masculine from τιμάω (I honor) "one honoring"

τὸν definite article accusative singular masculine "the"

υἱὸν noun accusative singular masculine "son"

οὐ adverb of negation "not"

τιμᾷ present active indicative 3rd singular from τιμάω (I honor) "he honors"

τὸν definite article accusative singular masculine "the"

πατέρα noun accusative singular masculine "father"

τὸν definite article accusative singular masculine "the"

πέμψαντα aorist active participle accusative singular masculine from πέμπω (I send) "one who sent"

αὐτόν pronoun accusative singular masculine "him"