ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην, καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ·
Rough Word-by-word:
You all you have sent to John, and he has testified to the truth,
Smooth Translation:
You, yourselves, have sent to John and he has testified to the truth,
ὑμεῖς pronoun nominative 2nd plural "you all"
ἀπεστάλκατε verb perfect active indicative 2nd plural from ἀποστέλλω (I send) "you have sent"
πρὸς accusative preposition "to, toward"
Ἰωάννην proper noun accusative singular masculine "John"
καὶ conjunction "and"
μεμαρτύρηκεν verb perfect active indicative 3rd singular from μαρτυρέω (I testify) "he has testified"
τῇ definite article dative singular feminine "the"
ἀληθείᾳ noun dative singular feminine "truth"
No comments:
Post a Comment