Welcome

To join the discussion click on "comments" at the bottom of the post you would like to comment on.

Wednesday, September 7, 2011

Philippians 4:13

πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.

Rough Word-by word:
All things I can do in the one [him] who empowers me.

Smooth Translation:
I can do all things in him who empowers me.

πάντα adjective accusative plural neuter "all (things)"

ἰσχύω verb present active indicative 1st singular from ἰσχύω (I can do, I am strong) "I can do"

ἐν dative preposition "in"

τῷ definite article dative singular masculine "the"

ἐνδυναμοῦντί verb present active participle dative singular masculine from ἐνδυναμόω (I strengthen, I empower) "the one [him] who empowers"

με pronoun accusative 1st singular "me"

No comments: