οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.
Rough Word-by-word:
Not they knew that the father to them he was saying.
Smooth Translation:
They did not know that he was talking to them [about] the father.
οὐκ adverb of negation "not"
ἔγνωσαν verb aorist active indicative 3rd plural from γινώσκω (I know) "they knew"
ὅτι conjunction "that, because"
τὸν definite article accusative singular masculine "the"
πατέρα noun accusative singular masculine "father"
αὐτοῖς pronoun dative plural masculine "to them"
ἔλεγεν verb imperfect active indicative 3rd singular from λέγω (I say) "he was saying"
No comments:
Post a Comment