John 1:3

πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν

πάντα adjective nominative plural neuter "all (things)"

δι' preposition with genative "through or by means of"

αὐτοῦ pronoun genitive masculine singular "him"

ἐγένετο verb aorist middle indicative 3rd singular from ginomai "came into being"

καὶ conjunction "and"

χωρὶς adverb "without"

αὐτοῦ pronoun genitive singular masculine "him"

ἐγένετο verb aorist middle indicative 3rd singular from ginomai "came into being"

οὐδὲ conjuction -compound of "and not" or "not even"

ἕν number "one"

ὃ relative pronoun nomintive singular neuter "which"

γέγονεν verb perfect active indicative 3rd singular from ginomai "has come into being"

Rough Translation:
all through him came into being and without him came into being not even one which has come into being

Smooth Translation:
All things came into being through him and without him not even one thing came into being which has come into being.